Add enhanced tooltips for cashtags or NFT project names